Mafia nie tylko w filmach
Najsłynniejszy włoski mafioso, Al Capone, był Włochem tylko z pochodzenia: urodził się i mieszkał w USA. Jednak korzenie tej najbardziej znanej przestępczej organizacji są oczywiście włoskie, a konkretnie sycylijskie.
Hottentottenstottertrottelmutterbeutelratt... itd.
Język niemiecki jest łatwy, powie Wam każdy nauczyciel tego języka. Odmiana rzeczownika czy przymiotnika, schematy końcówek - wszystko to jest bardzo logiczne. Jak więc zareaguje osoba zaczynająca swoją edukację z niemieckiego, widząc wyraz z tytułu?
Przysmak Margherity, czyli historia pizzy
Niewiele jest osób na świecie, które nie słyszały nigdy słowa pizza. Tymczasem początki kariery tej najsłynniejszej włoskiej potrawy są bardzo skromne: niegdyś była pokarmem... biedaków!
Nie tylko cappuccino
Włosi mogą się obyć bez wielu rzeczy, ale bez jednej żaden prawdziwy Włoch nie rozpocznie dnia: bez porannej kawy. A najbardziej znany włoski sposób na kawę to oczywiście espresso.
Duke, marquis, earl...
Brytyjskie tytuły szlacheckie. Co właściwie oznaczają i kim są noszący je ludzie? Ich hierarchia, sposób ich nadawania, wynikające z nich przywileje tworzą bardzo skomplikowany system.
DURA LEX, SED LEX (Twarde prawo, ale prawo)
Amerykańskie prawa stanowe (odrębne dla każdego stanu) słyną na całym świecie z absurdalnych zapisów. Oto kilka przykładów najmniej zrozumiałych i komicznych z naszego punktu widzenia zakazów.
Skąd się biorą wiadomości?
Świat mediów to rynek, na którym towarem, i to deficytowym, jest "news". Masz "newsa", masz czytelnika, słuchacza, widza. I to niezależnie od tego, czy "news" jest oparty na plotce, czy na faktach. Tylko, dlaczego "news", a nie "informacja"?
Dzieciom na dobranoc
Wszyscy znamy od dziecka bajki o Kopciuszku, Królewnie Śnieżce i krasnoludkach. Angielskie i amerykańskie dzieci znają je jednak pod innymi imionami.
Rodzina po angielsku
Anglicy nie lubią komplikować sobie życia... zwłaszcza rodzinnego. Wykorzystując tą zasadę możemy bardzo łatwo poznać wszystkich członków angielskiej rodziny.
Kilka słów o miłości... po angielsku
Napisano już tyle książek o miłości, piosenek i wierszy. A znacie jakieś przysłowie po angielsku o niej mówiące?
