Japońska matrioszka?
Nie ma chyba bardziej rosyjskiego symbolu niż matrioszka - wieloelementowa lalka. Tymczasem rodowód tej zabawki jest jeszcze bardziej wschodni, niż nam się wydaje.
Kawior lekiem?
Choć dziś przysmak ten występuje głównie jako ekskluzywna przystawka, kiedyś był lekiem na wycieńczenie i przysmakiem biednych rybaków.
Jak powiedzieć Śmigus Dyngus po angielsku?
Śmigus Dyngus, nawet jeśli słuchającemu nas Anglikowi zrzednie mina, gdy usłyszy tę "świszczącą" nazwę. A mówiąc serio - opisowo, bo nasze tradycje świąteczne nie przekładają się na angielskie i odwrotnie.
Brytyjskie restauracje
Restauracja "restauracji" nierówna. Lepiej wiedzieć, czego można się spodziewać po brytyjkich lokalach różnych kategorii.
Dlaczego umywalki brytyjskie mają krany osobno na zimną i na ciepłą wodę?
Większość Brytyjczyków sama nie jest w stanie odpowiedzieć na to pytanie. Istnieje mnóstwo teorii na ten temat.
Ruch lewostronny w Wielkiej Brytanii - fakty i mity
Istnieje wiele teorii uzasadniających ruch lewostronny w Wielkiej Brytanii. Część z nich sięga czasów bardzo zamierzchłych. Jedna z nich mówi o tym, iż jest to pozostałość po rzymskich podbojach.
Wpadki językowe w rozmowie z Anglikiem
Wpadki językowe są nieodzownym elementem nauki jezyka obcego. Są jednak wpadki i "wpadki". Te drugie to tzw. kalki językowe - gwarancja, że osoba, z którą rozmawiamy, nie będzie miała pojęcia, o co nam chodzi.
Kilka zdań o angielskim dżentelmenie
Jak wyobrażacie sobie typowego angielskiego dżentelmena? Nosi garnitur, na głowie melonik, a w ręku, niezależnie od pogody, parasol.
Czy prawdziwy Anglik mógłby żyć bez herbaty?
To prawda, że prawdziwy Anglik nie mógłby żyć bez herbaty. Można by rzec, że jest ona potrzebna Anglikom do życia niczym powietrze.
Jakie trunki piją Anglosasi?
Polacy jako naród znany, o dziwo, z picia alkoholu, nie są w tym „procederze” osamotnieni. I Amerykanie, i Anglicy piją tak samo, choć może nie w taki sposób i nie w takich ilościach jak Polacy.
