Jak to jest z tymi pubami w Anglii?
Słowo pub ma dwa znaczenia: w Wielkiej Brytanii oznacza oczywiście bar, a Australii... hotel. Jest to skrót od public house (dosł. dom publiczny, nie mylić z polskim znaczeniem tych słów:).
Ręce, które mówią… czyli faux pas w międzynarodowej gestykulacji

Powszechnie używana Viktoria, symbolizująca zwycięstwo, w niektórych krajach może mieć inne znaczenie. Konsekwencje tej pomyłki odczuł na własnej skórze b. prezydent USA – George W. Bush – podczas wizyty w Australii.