język włoski
Uno, due, tre, quattro…
Włoskie liczebniki łatwo wpadają w ucho, ale nie każde ich użycie jest proste. Szczególnie trzeba uważać na idiomy, bo, nawet jeśli mają podobne znaczenie jak po polsku, to Włosi używają w nich... innych cyfr.
Xke non risp ai miei mex?
Wydaje Ci się, że znasz włoski, a zdanie powyżej jest po chińsku? Nic bardziej błędnego: jeśli zaprzyjaźnisz się z młodym Włochem, tak właśnie mogą wyglądać wysyłane do Ciebie SMSy. W dziedzinie skracania wyrazów mieszkańcy Italii osiągnęli mistrzostwo.
Saldo, conto i banconote, czyli świat finansów
Włochy to nie tylko południe z plażami i słońcem, ale też giełda w Mediolanie, interesy i twardy świat finansów. Choć np. otwarcie rachunku w banku nie jest specjalnie skomplikowane, biurokracja i kolejki mogą to nieco utrudnić.
Inteligentny jak... Włoch?
Słowa takie jak intelligente czy ottimista zrozumie każdy Polak, ale czy wiesz, co znaczy, gdy Włoch mówi Ci, że jesteś persona in mano? Sprawdź, jak opisać cechy charakteru, nie wpaść przy tym w gramatyczne pułapki i nie ukazać się una testa di rapa!
Jak chorować i leczyć się po włosku?
Choć doktor to po włosku dottore, a klinika – clinica, to niestety nie wszystkie słówka związane z leczeniem są tak proste. Sprawdź, czy w razie kłopotów zdrowotnych poradzisz sobie we Włoszech!
Szkoła all'italiana
Studia we Włoszech kuszą wspaniałymi tradycjami i murami najstarszych na świecie uniwersytetów, ale ich poziom nie należy do najwyższych w Europie. Choć oczywiście są wyjątki, dlatego warto sprawdzić, czy potrafilibyśmy się na nie zapisać!
Casa czy palazzo?
Chcesz wynająć wakacyjne mieszkanie we Włoszech? A czy wiesz, jak czytać ogłoszenia, jak mówi się na kawalerkę i czy na pewno będzie ci potrzebne ripostiglio? Sprawdź to w teście!
Czy valanga jest groźna?
Włoskie nazwy miesięcy pochodzą bezpośrednio z łaciny i zostały wzorcami dla nazw francuskich czy angielskich. Ale czy ktoś znający te języki wie, dlatego np. "octobre" czy "October" pochodzi od cyfry 8?
Buongiorno czy buonasera?
Włosi nie mają może tak sztywnej etykiety powitań jak kraje anglosaskie, tym niemniej są zasady językowe, których należy przestrzegać. Uwaga zwłaszcza na utarte zwroty – często są z formą na „ty”!
Włoskie przeboje
Volare, Felicità, Lasciatemi cantare... Nawet jeśli ktoś nie przepada za włoską muzyką, na pewno słyszał te utwory, które stały się wielkimi przebojami. Może nie są to arcydzieła, ale na pewno – najbardziej znane za granicą włoskie piosenki.
