Estar como un niño con zapatos nuevos - czyli w jaki sposób wyrażać uczucia po hiszpańsku
Jeśli się zakochać, to w przystojnym, czarującym Hiszpanie. Nikt tak jak on nie będzie ci szeptał czułych słówek, prawił komplementów i zapewniał o gorącym uczuciu. Ale też nikt jak on, nie będzie potrafił wyrazić swojej złości, żalu i rozczarowania.
¿Este vino es de mejor calidad (cualidad)? czyli wyrazy często mylone
W językoznawstwie nazywa się je paronimami. Są to słowa o podobnym brzmieniu i zapisie graficznym, lecz odmiennym znaczeniu i pochodzeniu. Bywa, że różnią się między sobą tylko jedną literą, co powoduje, że często są ze sobą mylone.
„Ten stół, czy ta stół”? Hiszpański rodzaj gramatyczny
W nauce hiszpańskiego pojawia się kłopot związany z rodzajem gramatycznym słów. Cóż z tego, że są w nim tylko 2 rodzaje (męski i żeński), a nie jak u nas 3 (dochodzi nijaki), gdy ogromna liczba rzeczowników, jest innego rodzaju niż w języku polskim.
"Ver todo de color rosa" czyli wyrażanie emocji na kolorowo
Wyrażenie z tytułu oznacza tyle, co widzieć wszystko na różowo, być optymistą. Niektóre emocje i stany fizyczne w języku hiszpańskim, tak jak i w polskim, można wyrazić za pomocą kolorów.
Latynoskie rytmy
Salsa, rumba, flamenco, tango, mambo, pasodoble i wiele innych. Wszystkie te rytmy oddają gorący temperamet , wielką namiętność i ogromną żywiołowość mieszkańców krajów, w których się narodziły. Czy znasz ich historię i znaczenie dla kultury?
En la ciudad
Hiszpańskie miasta są jednymi z najpiękniejszych na świecie. Wiele z nich znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wyruszając w podróż po Hiszpanii nie możemy pominąć zwiedzenia Madrytu, Barcelony, Toledo, Kordoby czy Salamanki.
Język hiszpański czy języki hiszpańskie?
„Prowadzę samochód” to po hiszpańsku conduzco el coche, ale również manejo el carro. Pierwsze z tych wyrażeń usłyszymy w Hiszpanii, drugie w Meksyku. Czy wobec tego mamy do czynienia z językiem hiszpańskim, czy też z językami hiszpańskimi?
¿Hacer la compra o ir de compras?
Zakupy są już w Hiszpanii nie tylko potrzebą ale i formą spędzania wolnego czasu. Wielkie centra handlowe to nie tylko supermarkety i galerie, ale też restauracje, kina, parki rozrywki, gdzie wraz z całymi rodzinami spędza się długie godziny weekendu.
Flamenco, corrida czy futbol?
Czy ulubioną rozrywką każdego Hiszpana są walki byków? Czy każdy Hiszpan śpiewa lub tańczy flamenco? Tak myślimy my, przeciętni turyści, którzy wybieramy się na wycieczkę po Hiszpanii.
Barriga llena, corazón contento
Barriga llena, corazón contento – mówi przysłowie (kiedy brzuch pełen, serce się raduje). Nic dziwnego, przez żołądek najłatwiej trafić do serca, nie tylko mężczyzny, ale każdego miłośnika hiszpańskiej kuchni. A ta obfituje w prawdziwe pyszności.
