jak to powiedzieć po angielsku
Świat kobiet
Plotki, ciuszki, humory z jednej strony. Z drugiej – zaradność, ogromna siła wewnętrzna, pęd do wiedzy, energia i umiejętność ogarnięcia chaosu związanego z codziennością. Jak to jest z kobietami?
"Łubu-dubu", czyli sławne cytaty filmowe
"Widzę ciemność", "Sprawiedliwość musi być po naszej stronie", "... bo to zła kobieta była" - cytaty filmowe często wnikają do języka. Z polskimi sobie poradzisz. A jak z Twoją znajomością cytatów z filmów anglojęzycznych?
Wpadki językowe w rozmowie z Anglikiem
Wpadki językowe są nieodzownym elementem nauki jezyka obcego. Są jednak wpadki i "wpadki". Te drugie to tzw. kalki językowe - gwarancja, że osoba, z którą rozmawiamy, nie będzie miała pojęcia, o co nam chodzi.
Are you from Beeftown?
"I am from Beeftown" oznaczać ma podobno - jestem z Wołomina. Jednak nie tylko Wołomin doczekał się zabawnych tłumaczeń: Warszawa to piła wojenna (war saw), Opole - Oh field. :)
