TEST!
Czy należy się obrażać na słowo "pupa"?
Włoskie słówka „ręka”, „noga”, „oko”, „ucho” – określenia części ciała – to niby podstawowe słowa, ale jeśli je pomylić, może być całkiem zabawnie. A i nie zawsze występują w swoim dosłownym znaczeniu...
yafffa
Jeśli dobrze znasz włoski, anatomia ciała człowieka w tym języku nie powinna sprawić Ci trudności. Pod warunkiem, że wiesz, jak omijać niebezpieczeństwa, jakie czekają na tych, którzy intuicyjnie stosują włoskie określenia części ciała człowieka albo zabierają się za tłumaczenie po włosku bez odpowiedniego przygotowania. Te słówka i zwroty wprawdzie nie są trudne, ale kryją w sobie pułapki... nawet gramatyczne! Poza tym występują w wielu zwrotach i idiomach i nie zawsze mają dosłowne znaczenie. No właśnie – wiesz, co znaczy prender piede i czy należy się obrażać na słowo pupa? Sprawdź się!
Komentarze (0)
Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.