Primero, segundo, tercero…- czyli słów kilka o liczebnikach porządkowych
Ile jest liczebników porządkowych w języku hiszpańskim? Zdania co do tego są podzielone. Jedni mówią, że tylko dziesięć; inni, że tyle, ile głównych. To jak to jest?Liczebnki porządkowe to takie, które określają porządek w jakimś szeregu przedmiotów i osób a więc: pierwsze piętro, drugi zawodnik, trzeci w klasie itp. Jest ich faktycznie tyle, ile liczebników porządkowych, ale praktycznie tylko dziesięć. Co to oznacza? Ano właśnie tyle, że do liczebnika dziesiątego używamy liczebników porządkowych, a powyżej już głównych. Czyli „mieszkam na dziesiątym piętrze” to vivo en el piso décimo. Ale już „mieszkam na jedenastym piętrze” to vivo en el piso once.
Wynika to z faktu, że liczebniki porządkowe powyżej jedenastu znacznie odbiegają swoją formą od liczebników głównych i dla samych Hiszpanów używanie ich stanowiło nie lada problem. Dla przykładu, „jedenaście” to once, a „jedenasty” to undécimo. Im wyżej, tym trudniej, „pięćdziesiąt” to cincuenta, a „pięćdziesiąty” to quincuagésimo.
Liczebniki porządkowe powyżej dziesięciu możemy między innymi spotkać przy okazji informacji o kolejnym wydaniu książki czy słownika, (zwróćcie na to uwagę przy okazji kupna podręcznika do hiszpańskiego), ale w języku mówionym są one nieużywane.
Na zakończenie jeszcze dwie ważne sprawy, co do użycia liczebników porządkowych. Pamiętajcie, że przed rzeczownikami rodzaju męskiego używamy form skróconych liczebników „pierwszy” i” trzeci, a więc: „pierwsze piętro” to primer piso, a „trzeci syn” to tercer hijo. I kolejna rzecz, do określania dat w języku hiszpańskim używamy liczebników głównych, wyjątkiem może być jedynie pierwszy dzień miesiąca. Możemy więc powiedzieć primer de mayo (pierwszy maja), ale kolejny dzień to już dos de mayo (mimo,że po polsku powiemy „drugi maja”). A tu dla zainteresowanch prawie wszystkie formy liczebników porządkowych
Hasta luego!
Hiszpańskie słówka - ucz się ich sposobem! Kurs hiszpańskiego z opcją multimedialną: lekcje, programy do nauki słówek i czasowników z przyimkami. LINK SPONSOROWANY
Komentarze (0)
Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.