Das Lied der Deutschen, czyli hymn państwowy Niemiec
Wszyscy chyba kojarzą pierwsze słowa tej pieśni: “Deutschland, Deutschland über alles…”, jednak nie wszyscy wiedzą, że za wykonanie publiczne pierwszej zwrotki tej pieśni, można narazić się na ostracyzm.
Marlene
Autorem tekstu był niemiecki poeta, językoznawca i historyk literatury August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Pieśń powstała w 1841 roku i składała się z trzech zwrotek. Pierwsza zaczynała się od słów Deutschland, Deutschland über alles. Pieśń Das Lied der Deutschen pisana była w czasie rozbicia Niemiec i pierwsza zwrotka wzywała do dążenia ku jedności państwa niemieckiego..
Faszystowska propaganda nacjonalistyczna zmieniła interpretację słów i dlatego po II Wojnie Światowej alianci zakazali publikowania i wykonywania pierwszej zwrotki. Próba wprowadzenia nowego hymnu w 1950 zakończyła się fiaskiem, przez jakiś czas wykonywano jako hymn m.in. Odę do radości Beethovena.
W 1952 roku trzecią zwrotkę “Einigkeit und Recht und Freiheit” (Jedność, prawo i wolność) uznano za hymn Niemiec. Hymn ten zachowano również po zjednoczeniu Niemiec w 1990 roku, przez co nabrał on w tym kontekście dodatkowego znaczenia.
Wbrew obiegowym opiniom, wykonywanie pierwszej strofy pieśni nie jest obecnie w Niemczech zabronione, omawia się ją także w niektórych szkołach, choć wykonując ją publicznie należy liczyć się z powszechną dezaprobatą.
A oto pełen tekst "Pieśni Niemców":
|
Das Lied der Deutschen I |
Pieśń Niemców I |
Komentarze (0)
Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.