mamwiedze.pl

Jest za piętnaście siódma, nie można zatem powiedzieć quarter past seven (piętnaście po siódmej). Wprawdzie forty five past six (czterdzieści pięć po szóstej) jest teoretycznie poprawne, ale żaden Anglik czy Amerykanin w ten sposób nie powie.

Angielski na czasie. Praktyczny kurs: współczesne słownictwo, łatwa garmatyka, opcje multimedialne. LINK SPONSOROWANY

Prawidłowa odpowiedź: morning, daybreak, noon, midnight. Daybreak to sam początek dnia czyli świt, jednakże w języku angielskim morning (czyli ranek) liczy się już jako czas od północy, czyli np. 3 w nocy to 3 in the morning. Noon (południe, zwany również midday) następuje zaś zdecydowanie przed midnight (północ).

Przed określeniem godzin używamy przyimka at (7 o'clock), natomiast przed porami dnia używamy przyimka in (the morning, the afternoon, the evening). Wyjątkami są określenia wskazujące na konkretny moment dnia: at noon - w południe, at midnight - o północy.

Przyimek ma znaczenie! Czasowniki z przyimkami, czyli współczesny angielski. Kurs z programem do nauki phrasal verbs. LINK SPONSOROWANY

Nareszcie są – to po angielsku Here they are at last! W rzeczywistości, Anglicy cenią sobie punktualność. Jeśli to ty zostaniesz zaproszony na obiad, zabierz ze sobą butelkę wina lub kwiaty dla pani domu.

Jeśli przybywamy na spotkanie on time – to znaczy, że jesteśmy punktualni, przybywamy akurat na czas. Jak już wspomnieliśmy, Anglicy nie lubią spóźnialskich, dlatego staraj się zawsze przybyć na czas, a najlepiej ok. 10 minut przed umówionym spotkaniem.

Prawidłowa odpowiedź: Yes, I have. Kiedy ktoś pyta nas: Have you got the time (on you)? wcale nie chce wiedzieć, czy faktycznie mamy zegarek, ale która jest godzina. Dlatego nie wystarczy powiedzieć tylko Yes, I have. Powinniśmy podać godzinę.

W takiej sytuacji powinniśmy powiedzieć: I’m very sorry, my watch is slow. Warto wiedzieć też, że jeśli spotkanie ma odbyć się o 7.30, to powinniśmy być punkt 7.30 (on the dot). Jeżeli natomiast zaproszenie brzmi 7.30 for 8, powinniśmy pojawić się najpóźniej o 7.50.

Jeżeli powiemy o kimś: a stickler for punctuality, będzie to oznaczało, że jest to pedant na punkcie punktualności. Jeśli zatem osoba ta powie, żebyście spotkali się 8 sharp, będzie to oznaczało, że masz być dokładnie o 8.

Inside a week – oznacza w ciągu tygodnia/przed końcem tygodnia. Jeśli zatem dostaniesz do wykonania zadanie inside a week, lepiej od razu weź się do pracy.

Prawidłowa odpowiedź: wszystko w porządku, ale to przecież poniedziałek. That Monday morning feeling – to wszystkim nam doskonale znane uczucie, kiedy po wspaniałym wolnym weekendzie znów trzeba wstać rano i iść do pracy. Wygląda na to, że nie tylko Polacy je odczuwają.

Nie lubisz poniedziałków? Ucz się angielskiego we wtorki i środy. Praktyczny kurs angielskiego: słówka, czasy, ciekawostki. LINK SPONSOROWANY

Musi już iść. Jeśli podczas towarzyskiego spotkania jeden z twoich znajomych nagle powie ci: I must say good night, nie obrażaj się. Po prostu osoba ta uważa, że zrobiło się późno i że musi już iść. Podobnie, możemy np. powiedzieć: Time to call it a night – czyli dość imprezowania, idziemy do domu!

To be in a hurry – spieszyć się. Możemy również powiedzieć: I’m in a rush. W powiedzeniu spiesz się powoli, nie użyjemy jednak hurry: More haste, less speed.

Kiedy ktoś powie nam: I am working against the clock now.– będzie miał na myśli, że pracuje bardzo szybko, że walczy z czasem, wiedząc o nieuchronnie zbliżających się terminach (tzw. deadlines).

Można też powiedzieć skrótkowo - in fortnight. Brytyjczycy często używają słowa fortnight kiedy maja na myśli dwa tygodnie, zamiast więc powiedzieć in two week’s time powiedzą in a fortnight’s time. Wyrażenie pochodzi jeszcze ze staro angielskiego, jest uproszczeniem zwrotu: forteen nights. Z kolei within 2 weeks oznaczałoby, że przybędą w ciągu 2 najbliższych tygodni.

Podobnie jak noon, midday określa środek dnia, czyli południe. South też oznacza południe, ale odnosi się do kierunku i położenia. Jeżeli zatem znajomy Anglik proponuje ci spotkanie at high noon – będziesz musiał przybyć punktualnie w samo południe!