mamwiedze.pl

Prawidłowa odpowiedź: Gewicht. Co zaliczymy do bagażu – Gepäck? Na pewno walizkę (Koffer), torbę podróżną (Reisetasche), czy plecak (Rucksack). Bagażem nie nazwiemy wagi, ciężaru czegoś – Gewicht. Jeśli jesteśmy już przy wadze i bagażu, to należy wspomnieć tutaj o tzw. Freigepäck, czyli bagażu, który do samolotu można wziąć za darmo (zwykle do 20 kg), oraz o Handgepäck, czyli o bagażu podręcznym.

Niemieckie słówka pod kontrolą. Kurs niemieckiego z programem do nauki słówek na komputerze: wbudowane bazy słownictwa, rejestracja postępów w nauce. LINK SPONSOROWANY

Prawidłowa odpowiedź: verpasst. Spóźnić się na pociąg to po niemiecku den Zug verpassen. Spóźnić się gdzieś to sich verspäten. Vermissen znaczy tęsknić za czymś lub kimś, a vernachlässigen znaczy zaniedbać coś.

Prawidłowa odpowiedź: Fernweh. Fernweh to tęsknota za dalekim światem, za dalekimi krajami. Słówko to jest „sztucznym tworem” powstałym na zasadzie analogii do słówka Heimweh, czyli tęsknotą za domem, za stronami rodzinnymi. Kopfweh to ból głowy, Reisefieber – podenerwowanie przed podróżą, a Sehnsucht to tęsknota.

Skuteczna nauka niemieckiego: programy komputerowe do nauki słówek, czasowników z przyimkami, lekcje multimedialne i materiały drukowane. LINK SPONSOROWANY

Prawidłowa odpowiedź: Autostop fahren. Trampen, per Anhalter fahren i Autostopp fahren oznaczają jazdę autostopem. Osoba, która jedzie autostopem, czyli autostopowicz to po niemiecku der Tramper.

Prawidłowa odpowiedź: vertreten. Podróż można zabukować (buchen), stornieren (stornować, anulować, odwołać), czy też rozpocząć (antreten). Nie można jej jednak zastępować (vertreten).

Prawidłowa odpowiedź: auf. Na pytanie: „Czy spędza Pan/Pani tu urlop?” zapytana osoba odpowiada, że nie, jest tu tylko przejazdem, czyli auf der Durchreise. Pozostałe warianty byłyby błędne gramatycznie.

Reiseführer to przewodnik turystyczny (książka), w której można znaleźć m.in. informacje o zabytkach, osobliwościach (Sehenswürdigkeiten), miejscach noclegowych (Unterkünfte), atrakcjach danego miejsca. Reisebegleiter to towarzysz podróży, Reiseplanung – zaplanowanie podróży, a Reieleiter to pilot wycieczek.

Prawidłowa odpowiedź: Pauschalreise. Pauschalreise to wycieczka zorganizowana przez biuro podróży (Reisebüro) w cenę której wliczone są (im Preis inbegriffen): dojazd (Anreise), hotel (Hotel), czy wyżywienie (Verpflegung).

Niemiecki - jakie robisz postępy? Kurs niemieckiego z pakietem multimedialnym: lekcje na komputer, programy do nauki słówek, rejestracja postępów. LINK SPONSOROWANY

Prawidłowa odpowiedź: Vollpension. Vollpension to pełne wyżywienie: śniadanie (Frühstück), obiad (Mittagessen) i kolacja (Abendessen). Odpowiednio: Halbpension to niepełne wyżywienie, czyli śniadanie i jeden ciepły posiłek w ciągu dnia. W katalogach hotelowych możemy często znaleźć skróty VP (Vollpension) i HP (Halbpension).

Prawidłowa odpowiedź: Kletterausrüstung. Strandkorb (kosz plażowy), tauchen (nurkować), in die Wellen springen (skakać przez fale) – te wyrażenia związane są z wakacjami nad morzem. Kletterausrüstung to sprzęt do wspinaczki – słówko raczej związane z wakacjami w górach.

Prawidłowa odpowiedź: Kreuzfahrt

Kreuzfahrt to rejs wycieczkowy, podróż statkiem. Stadtrundfahrt to zwiedzanie miasta autokarem, lub samochodem. Bootsfahrt to przejażdżka łodzią, a Schifffahrt to żegluga.

Prawidłowa odpowiedź: einen Stadtbummel machen. Spaceru po mieście nie zaliczymy do przygotowań do podróży. Przed podróżą możemy za to złożyć wniosek o wizę (Visum beantragen), ubezpieczyć bagaż (Gepäckversicherung abschließen), czy też ustalić trasę podróży (Reiseroute festlegen).

Prawidłowa odpowiedź: Geschäftsreise. Dienstreise to inaczej Geschäftsreise, czyli podróż służbowa. Nie będzie to więc Rundreise, czyli wycieczka objazdowa, ani też Auslandsreise, czyli podróż zagraniczna. Aufenthalt, to po niemiecku pobyt - ta odpowiedź też tu więc nie pasuje.

Einfache Fahrkarte, to bilet w jedną stronę. Rückfahrkarte to bilet powrotny. Ungültige Fahrkarte, to nieważny bilet, a Fahrschein to po prostu bilet, ale bez sprecyzowania, jakiego rodzaju.

Prawidłowa odpowiedź: ökologisch. Sanfter Tourismus to turystyka ekologiczna, coraz bardziej popularny sposób podróżowania, mający na celu zminimalizowanie negatywnego wpływu turystyki na stan środowiska naturalnego. Najbardziej odpowiednim słówkiem tutaj będzie więc ökologisch (ekologiczny).