mamwiedze.pl

Tanzveranstaltung to po niemiecku impreza taneczna. Nie jest to określenie lokalu, gdzie można tańczyć (dyskoteka, night club, czy tym podobne), ale określenie samej imprezy tanecznej, czyli tutaj Party będzie najlepszą opcją.

Eintritt to wstęp, lub tutaj opłata uiszczana za wstęp na imprezę w klubie lub na dyskotece. Tego samego określenia możemy użyć, kiedy mówimy o opłacie za wstęp do muzeum, czy na koncert – np. Was kostete der Eintritt ins Museum? Schritt to krok, Beitritt to przystąpienie do czegoś, np. partii, czy organizacji; a Zutritt to dostęp do czegoś.

Odpowiedź poprawna: etwas sehr Gutes und meist Teures essen und es genießen
Słówko schlemmen przetłumaczymy na język polski jako ucztować, biesiadować, czyli jeść dużo i z przyjemnością ;) Pozostałe warianty odpowiedzi – Freunde zum Abendessen einladen (zaprosić przyjaciół na kolację), im Internet surfen (surfować w Internecie), Zimmer aufräumen (posprzątać pokój) – zupełnie więc tu nie pasują.

Z podanych wariantów odpowiedzi tylko szydełkowania (Häkeln) nie zaliczymy do aktywnych form spędzania wolnego czasu. Pozostałe czynności – Tauchen (nurkowanie), Klettern (wspinaczka) i Rudern (wiosłowanie) – z pewnością wymagają od nas większego wysiłku fizycznego.

Odpowiedź poprawna: ausüben
Czas wolny możemy zorganizować (gestalten), spędzać (verbringen), czy mieć (haben), ale nie można go wykonywać, sprawować, czy pełnić, czyli ausüben. Ten czasownik czasami możemy spotkać w zestawieniu z rzeczownikiem Hobby. Hobby ausüben znaczy tyle, co uprawiać jakieś hobby, zajmować się czymś jako hobby.

W czasie wolnym zwykle możemy robić to, co nas interesuje i co sprawia nam radość (Spaß macht).
Słówko Spaß w języku niemieckim warto znać ze względu na jego szerokie zastosowanie: Viel Spaß! (Dobrej zabawy, baw się dobrze!), Es macht mir viel Spaß! (To sprawia mi wielką radość!), Er versteht keinen Spaß. (On nie zna się na żartach) – to tylko kilka z jego wielu zastosowań.

Odpowiedź poprawna: Rundfunk
Glotze, Flimmerkiste, Pantoffelkino to potoczne, czasami żartobliwe określenia na telewizor. Rundfunk oznacza radio, bądź radiofonię.

Na placu zabaw dla dzieci zwykle można znaleźć huśtawkę (Schaukel), piaskownicę (Sandkasten), czy też zjeżdżalnię (Rutschbahn). Do wyposażenia placu zabaw nie należą raczej lalki (Puppen), chyba że dzieci przyniosą je ze sobą z domu ;)

Pytanie z serii gramatycznych ;) Poprawną odpowiedzią będzie tutaj Elefanten. Rzeczownik Elefant należy do grupy rzeczowników z deklinacji słabej, co oznacza, że we wszystkich przypadkach, oprócz mianownika, otrzymuje końcówkę –en.

Do najbardziej popularnych rzeczy, które można kolekcjonować, należą z pewnością znaczki (Briefmarken) i monety (Münzen). Zbierać można także grzyby (Pilze). Do rzeczy, których raczej nie powinno się „zbierać”, należą zwierzęta domowe (Haustiere). Można je za to hodować (züchten).

Komputer to jedno z ulubionych „zajęć” w czasie wolnym. Internet dostarcza wielu wrażeń. Można tam m.in. czatować (chatten), ściągać muzykę (Musik downloaden), kupować i sprzedawać różne produkty, np, na E-Bay (Produkte kaufen und verkaufen). Raczej niemożliwe jest skakanie (springen) na komputerze, chyba że ktoś lubi takie akrobacje ;)

Karin jedzie w maju do Polski odwiedzić krewnych. Krewni mieszkają w Malborku, więc Karin zamierza przy tej okazji zwiedzić zamek krzyżacki. W tym kontekście najbardziej odpowiednie będzie słówko besichtigen.

Odpowiedź poprawna: hocken
Anita chce w inny sposób spędzić sobotni wieczór, niż siedzieć w domu i nic nie robić (zu Hause hocken). Stąd też jej propozycja dla Tiny. Proponuje, żeby wyszły na miasto (ausgehen – bardzo popularny wśród młodych ludzi czasownik), poszły do kina (ins Kino gehen) lub na dyskotekę (in die Disco).

Zoologischer Garten, Tierpark lub Tiergarten to określenia na ogród zoologiczny w języku niemieckim. Tiermarkt to giełda zwierząt, gdzie można je kupić, sprzedać, czy pooglądać.

Odpowiedź poprawna: Leidenschaft
Pasja, namiętność to po niemiecku Leidenschaft. Słówka Hobby (hobby) i Steckenpferd (konik) nie mogą tu zostać użyte ze względu na nieodpowiedni rodzajnik przed luką, choć znaczeniowo tutaj pasują. Słówko Passion nie pasuje tutaj pod względem znaczenia, ponieważ oznacza ono pasję w sensie religijnym, czyli fragmenty Ewangelii opowiadające o Męce Chrystusa.