mamwiedze.pl

Very similar to each other – czyli "bardzo podobni do siebie", to inaczej: as like as two peas (dosłownie: jak dwa ziarnka grochu). Możemy też powiedzieć, że ktoś przypomina np. swoją matkę: She resembles her mother to a tea.

Poprawna odpowiedź: She's friendly. Pytania What is she like? używamy pytając o charakter czy osobowość (friendly - przyjaźnie nastawiona). Pytanie o wygląd (tall and beautiful) to What does she look like? Aby zaś zapytać o rzeczy, które się zmieniają (zdrowie, praca, wiek, nastrój) używamy pytania How is she?

Co ważniejsze - wygląd czy osobowość? Praktyczny kurs angielskiego nastawiony na komunikację. LINK SPONSOROWANY

A couch potato, czyli leniuch leżący na kanapie, oglądający telewizję i objadający się fast food’em, to niestety ciągle obowiązujący stereotyp Amerykanina. Mówi się, że mieszkańcy USA są otyli, czyli: fat, overweight oraz plump. Slender natomiast oznacza smukły, szczupły.

Angielskie zwroty a produkty żywnościowe? Kurs angielskiego: słownictwo, zwroty z życia codziennego, łatwa gramatyka. LINK SPONSOROWANY

Chociaż się rymuje, to nie jest to dobrana para. Jeśli wysoki człowiek jest tall, to niski człowiek jest short. Small w odniesieniu do ludzi znaczy drobnej postury. Przeciwieństem small jest big.

Good-looking można używać w odniesieniu do przedstawicieli obydwu płci. Przymiotników beautiful i pretty używamy tylko w odniesieniu do kobiet, handsome - do mężczyzn.

Prawidłowa odpowiedź: handsome. Powiedzenie handsome is as handsome does, oznacza tyle, co: "nie szata zdobi człowieka". W podobnej sytuacji możemy użyć również powiedzenia: "Nie osądzaj książki po okładce." – Don’t judge a book by its cover.

Jeżeli powiemy o kimś lub o sobie, że jest lub czuje się fat and sassy, nikogo nie obrazimy, gdyż oznacza to "być zdrowym i w dobrym humorze" (health and in a good mood). Możemy po powrocie z urlopu być fat and sassy - jak nowo narodzeni.

Prawidłowa odpowiedź: cheekbones. Wyrazy: dimples, birthmark oraz freckles zaliczamy do grupy special features, czyli cech szczególnych. Dimples – to dołeczki, birthmark – znamię, natomiast freckles – piegi. Inną dość często występującą cechą szczególną jest pieprzyk, który w języku angielskim nosi taką samą nazwę, co kret: mole.

He’s cross-eyed oznacza: ma zeza. Inaczej możemy powiedzieć: He’s got a squint. Po szkocku natomiast słowo squint oznacza "lekko zakrzywiony, nie do końca prosty", np. squinty bridge  w Glasgow.

Typowa broda, taka jaką nosi Święty Mikołaj, to beard. Goatee też oznacza brodę, ale w tym przypadku kozią bródkę: którą mężczyźni zapuszczają tylko na czubku brody, nazwa goatee pochodzi od goat – kozy. Jeżeli mężczyzna ma wąsy, to są to moustache, fringe natomiast określa grzywkę.

Lanky przez niektórych uważane za lekko obraźliwy, ale generalnie raczej nie powinno: oznacza po prostu chudy, wysoki, tyczkowaty. Brytyjczycy słowem lanky określają typowy wygląd modelki. Zatem za co tu się obrażać? Gorzej zapewne byłoby usłyszeć, że jest się: as skinny as a beanpole – chudy jak tyczka.

Jeżeli Szkot chce skomentować wygląd ładnej dziewczyny, powie lub krzyknie: What a bonny lassie! Gdzie lassie to dziewczyna, a bonny – ładna, atrakcyjna. Kobieta np. to po szkocku wifey, zaś lad – to "kumpel, gościu".

Można o kobiecie na zdjęciu powiedzieć, że jest szczupła (slender), ma brązowe włosy (brown hair) a także piegi (freckles). Zdecydowanie jednak jej cera (complexion) nie jest bardzo blada (pale, można też użyć określenia light) - ma raczej całkiem ładną opaleniznę (tan).

Angielska gramatyka na co dzień. Kurs angielskiego: słownictwo, program do nauki phrasal verbs. LINK SPONSOROWANY

Poprawna odpowiedź: How tall is she? Pytając o wzrost możesz także powiedzieć What's her height? Pytanie What size is she? będzie dotyczyć rozmiaru (obuwia lub odzieży). Zaś kiedy chcesmy zapytać ogólnie o wygląd powiemy What does she looke like?

Curly czuli "kręcony" jest przymiotnikiem pochodzącym od słowa curl, czyli lok. I jako taki powinien być używany do określania rodzaju włosów.